FirstBits.com is a sort of Bitcoin address shortener. It works by identifying the shortest possible unique starting characters of your address found in the Blockchain. Any new Bitcoin addresses seen in the blockchain would be one character longer than your “short address”.
The current release of the Bitcoin client still does not recognize short Bitcoin addresses, but this feature is expected in the .5 release.